院長ブログタイトル

やっぱり英語だめだな〜〜

 やっぱり私の英語はまだまだです。子供の日本語に負けないようにと思っているのですが、なかなか時間もとれずに聞き流しているだけですが、やはりしゃべらないといけないですね...。

 実は今日、ALTの女の先生が怪我した猫を拾ったと現れました。さて困った?状況を説明したり、投薬の方法を教えるのにも一苦労。私の英語力のなさを痛感しました。というかしゃべれない。相手も日本語まったくといっていいほど分からない。思ったことを伝えるのにどの単語使っていいのか分からない。辞書片手になんとか会話してるけど肝心なところが伝わっているのか不安...。駄目だしゃべれない。
 読むのはできてもしゃべるのはその場でどんどん消えてくから難しい。また聞き取れないこともある。聞けなきゃしゃべれない。読めなきゃ書けないの典型的日本人でることを再認識。
しゃべりまくる機会を作らないといけないな〜〜。何かいい方法はないものか? しばらく海外にでも住むか....。無理か....。

投稿者 Tatsuya Fukuyama DVM,AFP : 2005年10月20日 18:15