MTで天気を表示するには、Drk7jpさんのサイトにあるMTWeatherが有名でしょう。他にも数々の アフィリエイトに役立つブログの便利ツールが配布されていてお世話になっています。設置は非常に簡単、ダウンロードしてプラグインフォルダーに入れるだけです。ただ、画像を使う場合、そのおく場所にちょっと悩みました。最初面倒なので絶対パスで指定していたら全然うまくいきません。表示するページからの相対パスでないと画像は表示されないのに気づいたのはついさっき
...。ちょっと悩んだので一応メモ変わりに書いときます。
　うちではMTWeather用にテンプレートを作成してセットしたので、表示させるページの位置をよく考えないといけません。MTもプラグインも奥が深そうで楽しみです。いろいろ試そう！