|
で、4歳の娘がどうもその主題歌が気に入ったようで、毎回歌いながら踊ってくれるんですが、「パンピングプアンピー」と....。違うんじゃないか?と言ってもやっぱり「パンピングプアンピー」と歌います。どうも本当は「Jumping to My dream]
と歌っているようなんですが、彼女には「パンピングプアンピー」と聞こえるみたいです。
英語教室に通っている彼女はリンゴも『アポー」と発音するくらいだから、もしかしたら本当にHeisei Jumpの発音が悪くて英語耳の人が聞くと「パンピングプアンピー」となるのかもしれません? そんなことはないか....(笑)。
|