壱岐動物病院院長福山　達也ブログ: Diet（ダイエット）の意味は..

　そもそもDiet（ダイエット）とは『やせる』ではないのです。辞書で皆さん調べてみてください。もちろん今ではDiet（ダイエット）という意味の単語に『低カロリーの』という形容詞が含まれることがありますが、どこにも「やせる」という意味はありません。また、動詞として「ダイエットする」という使い方もありますが、これも「やせる」ということではなく、食事制限をするとか食事管理するという意味です。そう、ですから世の人々の多くが「ダイエット」しているのにやせないのは「やせる」という意味ではないからか....(^ ^;)
　さて、我々が困るのはこのダイエットという言葉から皆さんが「やせる」を連想してしまうことです。動物病院では手術を終えて体力回復などのために専用の高栄養ダイエットの食餌や、腎臓病、心臓病、皮膚病、アレルギー用など様々なダイエットフードを用います。相談してこれらのダイエット（処方食）をお出しすると、「先生、やせるんですか？」という質問を受けます。そのたびに「いえ、いえ、ダイエットとは『やせる」ではなく、処方食とか食餌管理という意味なので、やせるではないですよ」とお話します。
　以前こんなことがありました。たぶんそこらへんの量販店で逆輸入品かなにかを買われていたのでしょう。太っていたので、やせるようにとダイエットと書かれていた餌をあげてるんだけど、太ると....。よく話を聞いて、袋を確認すると、英語で、高栄養ダイエットと書かれていました（笑）。やせるどころか逆に言えば太らせるための餌をあげていたことになります。
　処方食はかならず動物病院で相談しながら用いてください。中にはネットで販売していたり、逆輸入品を量販店で売っていたりしますが、正しく使わないと効果がないばかりか上記のような逆効果もあります。
　何でも主治医の先生に気軽に相談することが重要です。先生に聞けないようであれば気軽にスタッフの人に聞いてから行動にうつしましょうね。それとダイエットはやせるではないということを覚えておいてください。
　ちなみに以下はアルクのページ検索したdietの意味です。私はいつもgoogleで英語辞書を使います。分からない英語があったら、googleの検索窓にまず。「英和」と入力し、その後スペースを入れて知りたい英単語を記述します。逆に和英の場合は、「和英」と入力して、知りたい日本語を入力すればOKです。

diet
【1-名-1】食べ物｛たべもの｝、食事｛しょくじ｝、日常｛にちじょう｝の飲食物｛いんしょくぶつ｝
・ My mother is preparing a special diet for the baby. 母はその赤ちゃんのために特別な食べ物を用意している。
【1-名-2】食生活｛しょくせいかつ｝、食習慣｛しょくしゅうかん｝
【1-名-3】ダイエット、食餌療法｛しょくじりょうほう｝、治療食｛ちりょうしょく｝、規定食｛きていしょく｝、節食｛せっしょく｝
【1-形】低カロリーの
【1-自動】ダイエットする、食事制限｛しょくじせいげん｝をする、規定食｛きていしょく｝を取る
【1-他動-1】〜に食べ物を与える
【1-他動-2】〜にダイエットさせる、規定食｛きていしょく｝を取らせる
【2-名】正式｛せいしき｝な会議｛かいぎ｝、議会｛ぎかい｝、国会｛こっかい｝
【レベル】3、【発音】da'iэt、【＠】ダイアト、ダイエット、【変化】《動》diets | dieting | dieted、【分節】di・et

カレンダー

アーカイブ

最近のエントリー

Diet（ダイエット）の意味は..

コメントを投稿