|
この会社ではアメリカやヨーロッパなどから今注目の一流の講師をお迎えして年に5〜6回程獣医酸向けのセミナーを行っています。で、その行われたセミナーを録画して、それを編集する作業を行っています。病院には最新鋭のMacG5とFinalCutProという編集ソフト、プロ用のビデオデッキ、DVD作成にはDVD Studio Proというソフトなどがあり、それらを使って編集作業を行っているのですが、結構大変です...。診察していないときにはほとんど朝から晩まで座りっぱなしで、講義を編集しています。ですので、弊社のセミナーを一番見ているのは私かもしれません....（ときどき夢にまで出てくる....）。講師の先生の英語を聞いて、翻訳文と照らし合わせ、字幕を作成するという作業がメインなのですが、画面をいったりきたりで、目はしょぼしょぼ、指は腱鞘炎....。 しかし、自分達がやっていながらこのDVDはいいと思います。関東や関西の先生ならすぐにセミナーに参加できるでしょうが、地方はなかなかそう簡単には行きません。また一人でやっている先生が大半でしょうから、自宅でゆっくり見れるDVDはいいと思いますよ。自分で作りながら勉強になることも多々あります。獣医さんはぜひとも見てくださいね！ これからもどんどん新しいものを出して行きます。著作権や版権、来日の交渉、講師の来日のお世話、シラバスやパワーポイントデータの翻訳、会場の確保、セミナー参加者の受付、通訳などなどと非常に多くのスタッフが時間と労力をおしまずやってます。参加したことのない先生はセミナーにもどうかご参加ください。
http://www.vmn.ne.jp/
|
